|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The same approach could have applied on the gust values measured at the Alino mast however, some of the gust data are not reliable (exceed measuring range) and therefore, the corresponding 50-years extreme gust value is estimated by the average ratio between the highest reliable gust values and 10 min values:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The same approach could have applied on the gust values measured at the Alino mast however, some of the gust data are not reliable (exceed measuring range) and therefore, the corresponding 50-years extreme gust value is estimated by the average ratio between the highest reliable gust values and 10 min values:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样的方法也可以应用于在Alino测得的阵风值肥大然而，一些阵风数据是不可靠的（超出测量范围），因此，相应的50年极端阵风值的估计之间的最高的平均比率
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而同一种方法在阵风价值可能申请了被测量在Alino帆柱，某些阵风数据不是可靠的(超出测定范围)并且，对应的50年极端阵风价值由在最高的可靠的阵风价值和10个最低值之间的平均比率估计：
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而同一种方法在阵风价值可能申请了被测量在Alino帆柱，某些阵风数据不是可靠的 (超出测定范围) 并且，对应的50年极端阵风价值由平均比率估计在最高的可靠的阵风价值和10个最低值之间：
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而测量在 Alino 桅杆的阵风值可以有采用同样的办法，一些阵风数据不可靠 （超过测量范围），因此，相应 50 年极端阵风价值估计最高可靠阵风值和 10 的最小值之间的平均比率：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
