|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The transfer of quotas other than through sale may be excluded or restricted in the articles of association (section 126(2) of the Companies Act). Moreover, quotas may only be transferred under a written contract. The articles of association do not need to be amended as a result of any transfer of quotas (section 127(2是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The transfer of quotas other than through sale may be excluded or restricted in the articles of association (section 126(2) of the Companies Act). Moreover, quotas may only be transferred under a written contract. The articles of association do not need to be amended as a result of any transfer of quotas (section 127(2
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
配额不是通过出售其他的转移可能被排除或限制结社（第126（ 2 ）公司法）的文章。
|
|
2013-05-23 12:23:18
配额调动除通过销售之外的在联盟条例上也许被排除或被制约(公司法的第126(2)部分)。而且，配额也许只转移根据一个书面合同。联盟条例不需要被修正由于任何调动配额(第127(2)部分- (3)公司法)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
配额调动除通过销售之外的在联盟条例上也许被排除或被制约 (公司法的() 第126部分第2部分)。 而且，配额也许只转移根据一个书面合同。 联盟条例不需要被修正由于任何调动配额 (第127部分(第2部分)-(第3部分) 公司法)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
转让的配额比其他通过出售可能排除或限制在协会 （节 126(2) 企业法 》) 的文章。此外，配额只可转让的书面合同。章程不需要因任何转让的配额 （节 127(2)-(3) 的公司法 》) 修订。
|
|
2013-05-23 12:28:18
定额的转移除了通过出售可能在协会的文章中被排斥或限制 ( 第 126 剖面 (2) 公司中法案 )。此外，定额可能仅在一份书面合同下被传输。协会的文章不需要由于定额的任何转移被修改 ( 第 127 剖面 (2) - (3) 公司中法案 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
