|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear 你客人的名字, Sorry to inform you that we cant deliver the goods to you as planned on March 15th, because the blister packing is not finished, which has caused this delay.Please try to understand, we will try our best to hurry this and deliver the goods to you as soon as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear 你客人的名字, Sorry to inform you that we cant deliver the goods to you as planned on March 15th, because the blister packing is not finished, which has caused this delay.Please try to understand, we will try our best to hurry this and deliver the goods to you as soon as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的你客人的名字，抱歉地通知您按计划3月15日，由于泡罩包装还没有完成，已经造成这个delay.Please试着去理解，我们不能将货物交付给您，我们会尽全力赶路
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的你客人的名字，抱歉通知您我们倾斜根据计划交付物品到您3月15日，因为水泡包装不完成，导致这延迟。请设法了解，我们将设法我们的最好赶紧此和尽快交付物品到您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的你客人的名字，抱歉通知您我们倾斜根据计划交付物品到您在3月15日，因为没完成水泡包装，导致了这延迟。请设法了解，我们将设法我们最佳赶紧此和尽快交付物品到您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的你客人的名字，很抱歉地通知你我们不能交货，给你按计划于 3 月 15 日，因为没有完成吸塑包装，造成了这种延迟。请试着理解，我们将尽最大能力快这点，尽快将货物交付给你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
