|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Suitable heat shields should be provided at appropriate areas to reduce the effect of heat radiating from heat sources and to reduce fire risk, as well as to protect components adjacent to the heat sources against deterioration caused by elevated temperature as far as practicable. The heat shields and their mounting sh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Suitable heat shields should be provided at appropriate areas to reduce the effect of heat radiating from heat sources and to reduce fire risk, as well as to protect components adjacent to the heat sources against deterioration caused by elevated temperature as far as practicable. The heat shields and their mounting sh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合适的热屏蔽层应该在适当的范围内提供，以减少热量从热源辐射的影响，并降低火灾风险，以及为保护邻近反对由高温引起的切实可行范围内尽量恶化的热源部件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该提供适当的隔热屏在适当的区域减少放热从热源的热效应和减少火灾危险，以及在热源附近保护组分免受高温造成的恶化在务实范围内。 隔热屏和他们的架置应该是健壮和可靠的在公共汽车的生活中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
适用于热盾应提供在适当地区减少从热源辐射热的影响，降低火灾风险，以及保护组件相邻的热量来源对恶化引起的高温下切实可行的范围内。热盾和他们的安装应坚固和可靠的整个生命中公共汽车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
合适的隔热罩应该以适当的面积被提供减少从热度发射光线的热度的效果发源和减少火风险，以及保护组件紧接热度反对退化发源由提高的温度造成就可实行。隔热罩和他们的安装在整个公共汽车的一生应该是强壮和可靠的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
