|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before each use of device the perfect operating state of the device must be checked as specified in the instruction manual. If any damage or abnormalities which could in any way influence the correct functioning and the safety of the device, of the patient and of the user are detected, the device must be immediately re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before each use of device the perfect operating state of the device must be checked as specified in the instruction manual. If any damage or abnormalities which could in any way influence the correct functioning and the safety of the device, of the patient and of the user are detected, the device must be immediately re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每次使用设备前，设备的完美运行状态如在使用手册中规定必须进行检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在必须在说明书上指定前检查对设备的每个用途设备的完善的运行状态。如果在任何情况下影响可能正确作用和设备的安全，患者和用户查出的任何损伤或反常性，必须从服务立刻去除设备，并且必须接触制造商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在说明书之前必须检查对设备的每个用途设备的完善的运行状态如指定。 如果在任何情况下影响可能正确作用和设备的安全的任何损伤或反常性，患者和用户被查出，必须从服务立刻去除设备，并且必须接触制造商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每次使用的设备装置的完美运行状态必须作为签之前指定在说明书中。如果必须联系的任何损坏或异常现象可能以任何方式影响的正确运行和设备，对病人的安全和用户的检测，该设备必须从服务和制造商立即删除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在设备的每使用之前设备的完美运行州必须被检查如指定在指示手册中。如果任何损害或以任何方式影响的异常更正运作和设备的安全，用户中和病人中被检测，设备必须立即从服务被撤销和制造商必须被联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
