|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It shall begin the repayment (deduction) of the advance payment when the cumulative progress invoices amount (not include the advance payment invoice) reaches 30% of contract price,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It shall begin the repayment (deduction) of the advance payment when the cumulative progress invoices amount (not include the advance payment invoice) reaches 30% of contract price,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它应开始预付款的偿还（扣）时，累计进度开发票金额（不包括预付款发票）达到合同价的30％ ，
|
|
2013-05-23 12:23:18
它将开始偿还(扣除)预付款项，当渐增进展发票金额(不包括预付款项发货票)到达30%合同价格，
|
|
2013-05-23 12:24:58
当渐增进展 (发票金额) 不包括预付款项发货票到达30% (合同价格，它将开始) 预付款项的偿还扣除，
|
|
2013-05-23 12:26:38
它应开始偿还 （扣除额） 的预付款时累积进步的发票金额 （不包括提前付款发票） 达到了 30%的合同价格，
|
|
2013-05-23 12:28:18
它将开始赔偿 ( 扣除 ) 前面的付款中当累积进展发票数量 ( 不包括前面的付款发票 ) 到达 30% 的合同价格，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
