|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I see Him as a loving willing father that loves me and always hear my prayers. So I boldly lift up my head to "talk to my father" without fear or embarrassment. I don't use words "please, beg and can or not".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I see Him as a loving willing father that loves me and always hear my prayers. So I boldly lift up my head to "talk to my father" without fear or embarrassment. I don't use words "please, beg and can or not".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我看见他作为爱我的一个爱恋的愿意的父亲和总是听见我的祷告。因此我大胆地提起我的头“与我的父亲谈话”，不用恐惧或困窘。我不使用词“请，不乞求并且不能或者没有”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我看见他作为爱我的一个爱恋的愿意的父亲和总听见我的祷告。 如此我大胆地举我的头到“谈话对我的父亲”，不用恐惧或窘态。 我不请使用词“不乞求并且不能或者没有”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我将他视为爱我，始终听到我的祈祷者的一个亲爱积极肯干的父亲。这样我大胆地提起我的头“跟我的”没有害怕或困窘的“父亲谈话”。我“请”不使用词“，恳求和可以或不”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
