|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Have you kindly check my offer? Hope they are workable for your market! Sorry that we still don\'t receive any information from you. I would apprreciate for your any comment about our offer, including price, quality, sercive. No matter if it is positive answer, It is great help for us to meet your requirement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Have you kindly check my offer? Hope they are workable for your market! Sorry that we still don\'t receive any information from you. I would apprreciate for your any comment about our offer, including price, quality, sercive. No matter if it is positive answer, It is great help for us to meet your requirement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
¿Te cheque bondadoso mi oferta ?
|
|
2013-05-23 12:23:18
¿Le ruego que lo compruebe mi oferta? Espero que sean viables para su mercado. Lo siento que todavía nos don\ 't recibir cualquier información de usted. QUISIERA apprreciate para su comentario alguno sobre nuestra oferta, incluidas las de precio, calidad, le dispensan un trato. No importa si el resu
|
|
2013-05-23 12:24:58
¿Hace que usted amablemente compruebe mi oferta? ¡Esperanza son realizables para su mercado! Apesadumbrado que todavía ponemos \ 't reciba cualquier información de usted. Apprreciate para su cualquier comentario sobre nuestra oferta, incluyendo el precio, calidad, sercive. Ninguna materia si es resp
|
|
2013-05-23 12:26:38
¿Han amablemente revisar mi oferta? Espero que son factibles para su mercado. Siento que todavía tenemos don\ ' t recibir cualquier información de usted. Me gustaría apprreciate por tu cualquier comentario sobre nuestra oferta, incluyendo precio, calidad, sercive. No importa si es respuesta positiva
|
|
2013-05-23 12:28:18
亲切地让你检查我的提议？希望他们为你的市场是能运转的！对不起那我们仍 don\ 不从你收到任何信息。我会 apprreciate 对于你的关于我们的提议的任何评论，包括价格，质量， sercive。不管如果它是肯定的答案，它是对于我们的重要帮助符合你的要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
