|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：OWNER does not pay the amounts to CONTRACTOR within forty-five (45) days upon the foregoing causes for withholding payments stated in 5.3, Payment Withholding are removed or remedied and satisfactory evidence of such remedy or removal has been furnished to OWNER,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
OWNER does not pay the amounts to CONTRACTOR within forty-five (45) days upon the foregoing causes for withholding payments stated in 5.3, Payment Withholding are removed or remedied and satisfactory evidence of such remedy or removal has been furnished to OWNER,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在上述业主不支付的金额为承包商起四十五（ 45 ）天内将导致预扣税金5.3所述，支付预扣税将被删除或纠正，并且这种补救或拆除令人满意的证据已经提供给业主，
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有者不支付数额对承包商在四十五(45)天之内在前面原因在5.3陈述的扣压的付款，付款扣压被去除或这样补救或撤除的被补救的和令人满意的证据被装备了对所有者，
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有者在四十五45天之内不支付数额 (对) 承包商在前面起因在5.3陈述的扣压的付款，付款扣压被去除或这样补救或撤除的被补救的和令人满意的证据被装备了对所有者，
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有者不支付数额向承包人拖欠在 5.3 中指出在前述原因后四十五 45 天内，支付扣缴被删除或纠正和所有者，提供了令人满意的证据，这种补救措施或去除的
|
|
2013-05-23 12:28:18
业主向四十五中的承包商不支付数量 (45) 在用于拒绝付款的前面的原因上的日陈述在 5.3 中，忍住的付款被撤销或医治和这样的疗法或删除的令人满意的证据跟业主被供应了，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
