|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It need to re-arrange the yarn dyeing, so we can't meet your request, and estimated will be ready to send out on or before Aug 04 to your HK office.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It need to re-arrange the yarn dyeing, so we can't meet your request, and estimated will be ready to send out on or before Aug 04 to your HK office.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它需要重新安排染纱，所以我们不能满足您的要求，并预计将准备送出的8月04日前，以您的香港办事处。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它需要重新整理洗染的毛线，因此我们不可能满足您的要求，并且估计准备派出在8月04日时候或之前到您的HK办公室。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它需要重新整理毛线洗染，因此我们不可能满足您的要求，并且估计准备派出在8月04日时候或之前对您的HK办公室。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它需要重新排列的纱线染色，所以我们不能满足您的要求，并估计会准备发送出去或之前 Aug 04 你香港办公室。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它需要重新整理，我们不可以满足你的请求，被估计的 所以染的纱将准备好发送上或在 8 月 4 日之前到你的香港办公室。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
