当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the Mainland shall apply zero tariff to all goods of Macao origin, except for the goods prohibited from importing as stipulated in Mainland laws and regulations as well as other specified products, provided that the related Rules of Origins (ROs) have been agreed and fulfilled.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the Mainland shall apply zero tariff to all goods of Macao origin, except for the goods prohibited from importing as stipulated in Mainland laws and regulations as well as other specified products, provided that the related Rules of Origins (ROs) have been agreed and fulfilled.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
内地将实行零关税原产澳门的所有商品,除法律法规禁止的规定在内地的法律,法规以及其他特定产品进口的货物,前提是起源( ROS)的相关规则已经同意并履行。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
大陆在大陆法律将实行零的关税于所有物品澳门起源,除了进口禁止的物品如被规定和章程以及其他指定的产品,在相关原产地规则(ROs)条件下同意并且被履行了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在相关规则起源ROs同意并且被履行了条件下,大陆在大陆法律和章程将申请零的关税于所有物品澳门起源,除了进口禁止的物品如 (被规定) 并且其他指定的产品。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
内地到所有澳门原产货品的除了禁止进口的规定在内地的法律和法规,以及其他指定的产品,规定,同意并履行相关的规则的起源 (ROs) 的货物实行零关税。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
大陆将将零条关税应用到澳门起源的所有货物,除被禁止的从进口的货物外如在大陆规定法律和像其他指定产品一样好地的规则,只要那相关原产地规则 ( ROs ) 是同意和履行。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭