|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is a picture very very old, it's of the grandfather of Mr. Primitivo's father (who appears in one photo we sent you), it's protected in the glass, I asked him if he could take it out and scan, or if he can't, to take a photograph with definition.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is a picture very very old, it's of the grandfather of Mr. Primitivo's father (who appears in one photo we sent you), it's protected in the glass, I asked him if he could take it out and scan, or if he can't, to take a photograph with definition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个画面非常非常古老，它的Primitivo先生的父亲（谁出现在一张照片，我们送你）的祖父，它的保护玻璃，我问他是否可以把它拿出来和扫描，或者如果他能
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是非常老图片非常，它是Primitivo先生的父亲(谁的祖父出现于我们送您)的一张照片，它保护了在玻璃，我问他，如果他可能带它出去和扫描，或者，如果他不能，拍摄与定义的一张照片。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是图片非常非常老，它是先生的祖父。 出现 (于一张相片我们送您的Primitivo的父亲)，它在玻璃保护了，我问他，如果他可能采取它和扫描，或者，如果他不能，拍摄一张照片以定义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一张非常非常的老，这是爷爷的普米先生的父亲 （他出现在一张照片我们给您发送） 的它保护在玻璃上，我问他如果他能把它拿出来，扫描，或如果他不能来，要拍一张照片与定义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是一副画非常老人，它有 Primitivo 先生的父亲的爷爷 ( 谁在一张照片中看来我们送你 )，它在玻璃中起保护作用了，我问他如果他可以外面将它带，扫描，或如果他可能不，以定义拍摄照片。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
