当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:"Flintco's continued reliance on the inaccurate plans and specifications during the course of construction resulted in project delays and increased costs which would have been avoided had the city waited until the plans and specifications were complete before it sent them to the bidders," Woodward wrote.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
"Flintco's continued reliance on the inaccurate plans and specifications during the course of construction resulted in project delays and increased costs which would have been avoided had the city waited until the plans and specifications were complete before it sent them to the bidders," Woodward wrote.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“ Flintco对不准确的计划和规范建设的过程中,继续依赖导致项目延期,就是会被避免了这个城市一直等到计划和规格比较齐全才送他们到投标人的成本增加, ”伍德沃德写道。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“对不精确的计划和规格的Flintco的持续的信赖在建筑期间导致项目延迟并且增加了将被避免安排城市等待的费用,直到计划和规格是完全,在它送了他们到投标者前”,伍德沃德写道。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“对不精确的计划和规格的Flintco的持续的信赖在建筑期间导致项目延迟并且增加了将被避免安排城市等待的费用,直到计划和规格是完全,在它派遣了他们到投标者之前”, Woodward写了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Flintco 的持续依赖的不准确的计划和规格在施工过程中造成的工程延误,和增加的费用,本来可以避免有等到计划城市和规格已完成之前就把他们送到投标人,"伍德沃德写道。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
“对在道的建造期间的不准确的计划和规格的 Flintco 的持续的依赖导致项目拖延和增强会被避免了的费用有被等候的城市直到计划和规格它将他们送往投标人之前是完整的,” Woodward 写。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭