|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The materials defined by these specifications are hot rolled,fully killed,fine grained,high strength low alloy (HSLA) steel sheet possessing good forming and welding properties(see para4.1).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The materials defined by these specifications are hot rolled,fully killed,fine grained,high strength low alloy (HSLA) steel sheet possessing good forming and welding properties(see para4.1).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过这些规范所定义的材料热轧，完全杀死，细粒度，高强度低合金钢（ HSLA ）钢板具有良好的成形加工性能和焊接性能（见para4.1 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些规格定义的材料是拥有好形成和焊接物产的热轧，充分地被杀死的，美好的成颗粒状，高强度低合金(HSLA)钢片(参见para4.1)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些规格定义的材料是拥有好形成的热的滚动的，充分地被杀死的，美好的成颗粒状 (，) 高强度低合金HSLA钢片，并且焊接物产(看见para4.1)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
材料这些规格所定义的热滚动，完全被杀死的，好有纹理，高力量低合金 (HSLA) 支配好形成和焊接 properties(see para4.1) 的钢铁单子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
