|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The contents of this e-mail and any attachments relating to the official business of Macete Electronics cc are proprietary of the company. They are confidential, legally privileged and protected by law. No binding contract will result from this e-mail until such time as a written document is signed on behalf of the com是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The contents of this e-mail and any attachments relating to the official business of Macete Electronics cc are proprietary of the company. They are confidential, legally privileged and protected by law. No binding contract will result from this e-mail until such time as a written document is signed on behalf of the com
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这封电子邮件的内容及有关的Macete电子立方厘米公务的附件是私有的公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这电子邮件和所有附件内容与Macete电子相关cc的公事是公司的业主。他们是机要的，法律上特许和保护由法律。到一份书面文件代表公司签字由一位授权签字者之时，有效契约不会起因于这电子邮件。看法和观点是那些发令者，除非否则明显地陈述。电子邮件的收信人是单一授权接收者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这电子邮件和所有附件内容与Macete电子相关cc的公事是公司的业主。 他们是机要的，法律上特许和由法律保护。 到一份书面文件代表公司签字由一位授权签字者之时，有效契约不会起因于这电子邮件。 看法和观点是那些发令者，除非否则清楚地陈述。 电子邮件的收信人是单一授权接收者。 立刻请通知发令者，如果这电子邮件有意无意地到达了您和不要读，不要透露也不要使用内容以任何方式。 不可以有保证这通信正直被维护了亦不它免于错误或病毒亦不它不是受拦截或干涉支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件和 Macete 电子 cc 官方业务有关的任何附件的内容是本公司专有的。他们是保密的法律上享有特权和受法律保护。没有约束力的合同将导致从这封电子邮件，如有一份书面的文件由授权签字人签署的公司。观点和意见是发送者的除非另有明确说明。电子邮件的收信人是唯一的授权的收件人。请通知发件人立即如果此电子邮件已无意中达成你并不能读取、 披露或以任何方式使用网站内容。有不能保证的一直维持这种通信的完整性也不是它是免费的错误或病毒也不是它并不受到拦截或干扰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
