当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:if a line of text is too long the user’s eye will have a hard time focusing on the text. This is because the length makes it difficult to get an idea of where the line starts and ends. Furthermore it can be difficult to continue from the correct line in large blocks of text.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
if a line of text is too long the user’s eye will have a hard time focusing on the text. This is because the length makes it difficult to get an idea of where the line starts and ends. Furthermore it can be difficult to continue from the correct line in large blocks of text.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果一行文本太长了用户的眼球也难有时间专注于文字。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果行文本是太长的用户的眼睛将有集中于文本的困难时期。这是,因为长度使难有线开始并且结束的想法。此外从在大正文块的正确线继续可以是难的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果行文本是太长的用户的眼睛将有困难时期集中于文本。 这是,因为长度使它难有想法,在哪里线开始并且结束。 此外从正确线继续在大正文块可以是难的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果一行的文本太长用户的眼睛将会很难专注于文本。这是因为长度很难得到一个想法的线开始和结束的位置。此外,它很难从大块的文本中的正确行继续。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果一行文本是太长的用户的眼睛将致力于文本碰到困难。这是因为长度难以获取线开始和终止的哪里的一个想法。此外可以很难在文本的大街区上接正确线。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭