求翻译：it's not the years in my life that counts,it's the life in my years that counts, especially when you can be there too!是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

it's not the years in my life that counts,it's the life in my years that counts, especially when you can be there too!

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 它不是岁月在我的生命才是最重要，它才是最重要的生命在我的岁月，尤其是当你可以在那里呢！

匿名	2013-05-23 12:23:18 它不是岁月在计数的我的生活，它中是计数的生活在我的岁月，特别是当您可以也是时在那里!

匿名	2013-05-23 12:24:58 它不是岁月在计数的我的生活，它中是计数的生活在我的岁月，特别是当您可以也是时在那里!

匿名	2013-05-23 12:26:38 它不是在年中我最重要的生活，它是生活在我的岁月，都很重要，尤其是当你也能成为有！

匿名	2013-05-23 12:28:18 ？不是那计算的在我的生活中的年，它是计算的我的年的生活，尤其你可能也在那里时！

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：﻿it's not the years in my life that counts,it's the life in my years that counts, especially when you can be there too!是什么意思？