|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Last Monday you transferred the rest payment to us and sent us the bank receipt. But until today we haven't received the payment yet. Would you please help us track about it? Since the ship will arrive in these two days.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Last Monday you transferred the rest payment to us and sent us the bank receipt. But until today we haven't received the payment yet. Would you please help us track about it? Since the ship will arrive in these two days.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Am vergangenen Montag können Sie den Rest Zahlung an uns übertragen und schickte uns den Überweisungsbeleg .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Am vergangenen Montag Sie übertragen die rest Zahlung an uns und schickte uns die Bank erhalt. Aber bis heute haben wir die Zahlung noch nicht. Wir würden uns freuen, wenn sie uns helfen Anschluss? Da das Schiff wird in diesen zwei Tagen.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Letzter Montag brachten Sie die Restzahlung an uns und schickten uns den Bankempfang. Aber bis heutigen Tag haben wir nicht die Zahlung noch empfangen. Würden Sie uns bitte helfen, über es aufzuspüren? Da das Schiff in diesen zwei Tagen ankommt.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Am vergangenen Montag Sie die Rest-Zahlung an uns übertragen und hat uns den Bank-Eingang. Aber bis heute habe wir die Zahlung noch nicht erhalten. Helfen Sie bitte uns darüber verfolgen? Da das Schiff in diesen zwei Tagen ankommen wird.
|
|
2013-05-23 12:28:18
上个星期一你将其余的付款转到我们和寄给我们银行收据。但是直到今天我们还没有收到过付款。请你帮助我们大约跟踪它？由于船将抵达这些二天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
