|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to fulfil the noise level requirements, taking the standard deviation of 3 dB into account, flooring floors are required in the accommodation on the tank top (below deck plan), main deck, forecastle deck and upper forecastle deck.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to fulfil the noise level requirements, taking the standard deviation of 3 dB into account, flooring floors are required in the accommodation on the tank top (below deck plan), main deck, forecastle deck and upper forecastle deck.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了满足噪声水平的要求，同时为3 dB的标准偏差考虑进去，地板地板须在（甲板下图）在油箱顶部的住宿，主甲板，艏楼甲板和上层艏楼甲板。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了履行噪声级要求，考虑3 dB的标准偏差，难倒地板在适应在无袖衫需要 (在甲板计划)、主甲板、前甲板和上部前甲板之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了履行的噪声级别的要求，标准偏差为 3 分贝，考虑到地板地板在罐顶 （低于甲板计划）、 主甲板、 艏楼甲板和上部艏楼甲板上的住宿需要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要履行噪音水平要求，考虑 3 dB 的标准差，地板难倒在紧身短背心在住宿中需要 ( 甲板下计划 )，主要甲板，艏楼甲板和上层的艏楼甲板。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
