|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since DI didn’t approve the partial before the deadline, therefore whole PO will be delay and delay to next vessel as follows, it is iate ship and need to seek late approval from DI. Pls revise OMB booking again and delivery the balance qty to our warehouse before the deadline,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since DI didn’t approve the partial before the deadline, therefore whole PO will be delay and delay to next vessel as follows, it is iate ship and need to seek late approval from DI. Pls revise OMB booking again and delivery the balance qty to our warehouse before the deadline,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于DI在截止日期前没有批准部份，因此整个订单将延迟和延迟至下一个容器，如下所示，它是在Iate船，需要寻求从DI后期的批准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为二没有在最后期限之前批准部份，因此整体PO将是延迟，并且延迟到如下下艘船，它是iate船和需要寻找晚认同从二。 Pls修订OMB再售票和交付平衡qty对我们的仓库在最后期限之前，
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为 DI 不赞成部份在截止日期之前，因此整个宝将延迟和延迟到下一个容器，如下所示，它是我吃了船，需要寻求从堤晚批准。Pls 校正 OMB 再次预订和交付的平衡数量到我们的仓库在最后期限之前
|
|
2013-05-23 12:28:18
从那以后二没有批准泛音在最后期限之前，因此整个 PO 对于下一个船如下将是延迟和延迟，它是 iate 船和需要寻求新的审批从二。 地方再次修订 OMB 预订和发送平衡数量到我们的仓库在最后期限之前，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
