|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.4 The Buyer shall indemnify, defend, and save harmless the Seller and any Supervisor from and against any claims, demands, costs, charges, and expenses brought by any person on account of loss of or damage to any property or bodily injury to or death of any person for any reason whatsoever in connection with the Tec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.4 The Buyer shall indemnify, defend, and save harmless the Seller and any Supervisor from and against any claims, demands, costs, charges, and expenses brought by any person on account of loss of or damage to any property or bodily injury to or death of any person for any reason whatsoever in connection with the Tec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.4买方应赔偿，辩护，并保存无害卖方及任何监事免受任何索赔，要求，成本，费用和支出账户灭失或损坏所带来的任何人，以任何财产或身体伤害或者死亡
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.4买家将保障，防止，并且救无害卖主和所有监督员从和任何人带来的任何要求、要求、费用、充电和费用由于对所有物产的损失或损伤或对或死亡因故的任何人身体伤害任何与技术支持和植物的架设，设施，委任或者操作相关除在第上提到的那些之外10.3
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.4 买家将保障，保卫，和除无害之外卖主和所有监督员从和反对任何人带来的任何要求、要求、费用、充电和费用由于对所有物产的损失或损伤或身体任何人伤害对或死亡为任何原因与技术支持和植物的架设，设施，委任或者操作相关除在文章上提到的那些之外10.3
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.4 买方应赔偿，保卫，和保存无害卖方和任何主管从和反对任何索赔、 要求、 费用、 收费和费用带来的任何人因失去或损坏任何财产或身体伤害或死亡的任何人为任何理由架设、 安装与技术服务10.3 条所提述的调试或操作以外的植物
|
|
2013-05-23 12:28:18
10.4 买主将赔偿，保护，保存无害卖主和任何管理员从和反对任何要求，需求，费用，费用，因为损失被任何人带来的费用或损坏到任何财产或身体的受伤到或对于任何理由任何人的死无论什么与技术服务和直立，安装有关，委托或除了那些的植物的操作在文章中被提到 10.3
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
