|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WM201406-0203: I SEND TO YOU TRANSFER OF 270 USD, I HAVE PENDING TO SEND TO YOU BALANCE OF 630 USD+ TRANSPORT COST (THE CUSTOMER NOT KNOW STILL IF HE WANTS THESE PIECES TRANSPORT BY PLANE OR BY SHIP), IF THE CUSTOMER WANTS TRANSPORT BY PLANE, I WILL PAY TO YOU OF THIS ORDER: 905 USD.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WM201406-0203: I SEND TO YOU TRANSFER OF 270 USD, I HAVE PENDING TO SEND TO YOU BALANCE OF 630 USD+ TRANSPORT COST (THE CUSTOMER NOT KNOW STILL IF HE WANTS THESE PIECES TRANSPORT BY PLANE OR BY SHIP), IF THE CUSTOMER WANTS TRANSPORT BY PLANE, I WILL PAY TO YOU OF THIS ORDER: 905 USD.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
WM201406 - 0203 ：我发给你的270美元转让，我有挂起发送到你平衡的630美元+交通费（客户不知道犹若他想这件运输飞机或轮船） ，如果客户希望运输
|
|
2013-05-23 12:23:18
WM201406-0203 ：我送到您270 USD调动，我有等待送到您630个USD+运输费用(顾客平衡仍然不知道，如果他想要这些片断运输乘飞机或乘船)，如果顾客乘飞机想要运输，我将支付给您这秩序：905 USD。
|
|
2013-05-23 12:24:58
WM201406-0203 ： 我寄发到您270 USD调动，我有等待送到您630 USD+运输费用平衡 (顾客仍然不知道，如果他乘PLANE想要这些片断运输或BY船)，如果顾客乘PLANE想要运输， I将支付对您这秩序： 905 USD。
|
|
2013-05-23 12:26:38
WM201406-0203： 我给你发送转让 270 美元，我有挂起的发送到你平衡的 630 美元 + 运输成本 （客户不知道仍然，如果他想要这些件运输通过飞机或船），如果客户想乘飞机运输，我将支付给你的这种秩序： 905 美元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
WM201406-0203：我发给你 270 USD 的转移，我有待定发给你 630 的平衡 USD+ 运输费用 ( 客户不仍知道如果他在飞机旁边想要这些件的运输或在船旁边 )，如果客户在飞机旁边想要运输，我将付款对你而言这个订单中：905 USD.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
