求翻译：this proposal is valid for 60 days from the date of issue, and it shall remain binding upon us and maybe accepted at any time before the expiry of the period是什么意思？