|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of emergency event requiring presence of a vendor service technician at the client’s premises, an FPM will be dispatched (when authorized by the client) to oversee execution of emergency maintenance activities. Such activities are billed out on a predefined Time and Materials rate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of emergency event requiring presence of a vendor service technician at the client’s premises, an FPM will be dispatched (when authorized by the client) to oversee execution of emergency maintenance activities. Such activities are billed out on a predefined Time and Materials rate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在紧急事件，要求供应商的技术服务人员在客户的场所存在的情况下，一个FPM将寄发（当客户端授权） ，以监督执行紧急维修活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在要求供营商服务技术员的存在的紧急事件情形下在客户的前提， FPM将派遣(当批准由客户)监督紧急维修活动的施行。这样活动在被预定义的时光被发单，并且材料对估计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在要求供营商服务技术员的存在的紧急情况的事件情形下在客户的前提， FPM将被派遣 (，当由客户批准) 监督紧急维修活动时的施行。 这样活动在被预定义的时光被发单，并且材料对估计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果需要的供应商服务技术人员在客户端的处所存在的紧急事件，FPM 将派出 （当授权的客户端），负责监督执行的紧急维修活动。这种活动被计费出来的一个预定义的时间和材料率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在客户的房产需要一名供应商服务技师的出席的紧急事件的情况下，一 FPM 将被派遣 ( 被客户授权时 ) 监督紧急维护活动的执行。这样的活动在预先定义的时间和材料比率上外面被登记。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
