|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CONTRACTOR’s RFQs to equipment vendors shall require vendor to quote separately the additional cost of providing authorised representatives for use in completing CONTRACTOR’s contractual obligations, or for use by OWNER, if desired, during start-up and commissioning activities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CONTRACTOR’s RFQs to equipment vendors shall require vendor to quote separately the additional cost of providing authorised representatives for use in completing CONTRACTOR’s contractual obligations, or for use by OWNER, if desired, during start-up and commissioning activities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商的商机，以设备供应商应要求供应商单独报价，提供用于完成承包商的合同义务授权代表的额外费用，或由业主使用，如果需要的话，在启动和调试活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设备供营商的承包商的RFQs将要求供营商分别地引述提供授权代表的增加成本为使用在完成承包商的契约责任，或者供所有者使用，如果需要，在起动期间和委任活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商的RFQs对设备供营商将要求供营商分开地引述提供授权代表的另外的费用为使用在完成承包商的契约责任，或者供所有者使用，如果需要，在起动期间和委任活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商的 Rfq 向设备供应商应要求供应商联系，另行报价提供授权的代表完善承包商的合同义务，使用或用于由所有者，如果需要，在启动和调试活动期间的额外费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商的 RFQs 跟设备供应商将要求供应商单独开价为使用或通过业主为在完成承包商的契约的义务中使用提供批准的代表的附加成本，如有必要，在初期和委托活动期间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
