|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CONTRACTOR shall ensure that its vendor’s quotations are valid for a period of at least 6 (six) months and that all quotations and proposals are assignable to OWNER.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CONTRACTOR shall ensure that its vendor’s quotations are valid for a period of at least 6 (six) months and that all quotations and proposals are assignable to OWNER.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应确保其供应商的报价有效期至少6 （ 6 ）个月，所有报价和建议可分配给所有者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商保证它的供营商的引文是有效在至少6个(六个)月内的期间，并且所有引文，并且提案是可分配对所有者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商保证它的供营商的引文是有效在至少6六个月内的 (期间) ，并且所有引文和提案是可分配对所有者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应确保其供应商的报价是有效的为期至少 6 （6） 个月，所有的报价和建议书可赋值给所有者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将确保其供应商的报价在至少 6 期间是有效的 ( 六 ) 月和那所有报价和建议是可分配跟业主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
