|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without a written consensus reached through consultation between both Parties, no party may transfer to a third party any rights and obligations under this Contract and the Single Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without a written consensus reached through consultation between both Parties, no party may transfer to a third party any rights and obligations under this Contract and the Single Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果没有通过双方协商达成书面共识，任何一方不得转让给第三方本合同项下的任何权利和义务以及单合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有通过咨询被达成的书面一致意见在两个党之间，党可能不转移到第三方任何权利和义务根据这个合同和唯一合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不用书面公众舆论通过咨询到达了在两个党之间，党可能不转移到第三方任何权利和义务根据这个合同和唯一合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有通过双方协商达成书面协商一致，任何一方可以转让给第三方的任何权利和本合同和单一合同规定的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有一个书面共识地通过双方之间的咨询达到，没有聚会可能转到一个第三方在这份合同和单个的合同下的任何权利和义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
