|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Four days away and not missed. I might have been dead, rotting away in my flat for all anyone cared. Travel always discombobulates and destabilizes. Returning home after being away always gets me down. Some people, like my mum, embrace the moment when the plane thuds back down on English soil - in fact she so hates lea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Four days away and not missed. I might have been dead, rotting away in my flat for all anyone cared. Travel always discombobulates and destabilizes. Returning home after being away always gets me down. Some people, like my mum, embrace the moment when the plane thuds back down on English soil - in fact she so hates lea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
四天离开，不要错过。
|
|
2013-05-23 12:23:18
外四天和没丢失。我也许已经是死的，烂掉在我的关心的所有任何人的舱内甲板。旅行总是使混乱并且动摇。返回在家在是以后去的总是记下我。某些人，象我的妈咪，接受片刻，当飞机在英国土壤砰地落下下来-时实际上她，因此不喜欢离开我们的被尊敬的国家她开始包装在48个小时到达以后回家。-不如此被继承的奇怪的特征。
|
|
2013-05-23 12:24:58
外四天和没错过。 我也许已经是死的，烂掉在我的舱内甲板为关心的所有任何人。 旅行总使混乱并且动摇。 返回在家在是以后去的总传达我到。 某些人，象我的妈咪，接受片刻，当飞机在英国土壤砰地落下下来-时实际上她，因此不喜欢离开我们的被尊敬的国家她开始包装在48个小时到达以后回家。 -不如此被继承的奇怪的特征。 但何时将天来，当返回到Blighty给心脏带来焕发？ 它阻塞充满爱？ 他们说， \ “家是心脏\”的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
四天走了，不错过。可能已经死了，烂掉在我的公寓，为所有人都很关心。旅行总是 discombobulates 和破坏。回到家总是做完后让我沮丧。一些人，像我的妈妈，拥抱的时刻当飞机砰砰声背在英格兰土地上 — — 其实她如此讨厌离开我们神圣的国家，她开始包装回家后 48 小时内到达。奇怪的特质-所以不继承。但是，当将那一天到的时候回到老家带来了辉光的心呢？它是用爱绑吗？他们说，\"home 是哪里的心 is\"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
