|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls be reminded that as we need to upload the Inspection of certificate to Yusen’s system before the sailing date latest, pls make sure your IC must send to me within this weekend. Otherwise you need to absorb US$5000 penalty per contract, pls note.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls be reminded that as we need to upload the Inspection of certificate to Yusen’s system before the sailing date latest, pls make sure your IC must send to me within this weekend. Otherwise you need to absorb US$5000 penalty per contract, pls note.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请提醒的是，因为我们需要的船期最新前证书的检查上传到邮船的系统，请确保您的IC必须发送给我在这个周末。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的Pls被提醒，当我们需要后上载证明的检查到Yusen的系统在航行日期前， pls确定您的集成电路必须送到我在这个周末内。否则您需要吸收US$5000惩罚每个合同， pls笔记。
|
|
2013-05-23 12:24:58
的Pls被提醒，当我们需要后上装证明的检查到Yusen的系统在航行日期之前， pls确定您的集成电路必须送到我在这个周末之内。 否则您需要吸收US$5000惩罚每个合同， pls笔记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请提醒因为我们需要检查证书的最新的航行日期之前将它们上传到邮船的系统，请确保您的 IC 必须给我发在这个周末内。否则，您需要吸收美国 $5000 罚款每个合同，请注意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地方被提醒那当我们需要上传到 Yusen 的系统的证书的检验在航行的日期最新发展之前，地方确保你的 IC 在这个周末内必须发给我。否则你需要每合同吸取 5000 美元惩罚，地方注意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
