|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The nearest landfall, the Santa Cruz Islands, is almost 230 miles away, and for at least 150 of those miles the Lapita sailors would have been out of sight of land, with empty horizons on every side.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The nearest landfall, the Santa Cruz Islands, is almost 230 miles away, and for at least 150 of those miles the Lapita sailors would have been out of sight of land, with empty horizons on every side.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最近登陆，圣克鲁斯群岛，几乎是230英里路程，为至少150的那些英里的拉皮塔水手本来看不见的土地，在每边空的视野。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最近的初见陆地，圣克鲁斯群岛，是差不多外230英里，并且为至少150那些英里Lapita水手会是在不能看见土地的地方，有在每边的空的天际的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最近的初见陆地，圣克鲁斯海岛，是差不多外230英哩，并且为至少150那些英哩Lapita水手视线之外会是土地，以空的天际在每边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最近登陆，圣克鲁斯群岛，是近 230 英里远，和至少 150 拉配塔水手们会一直不见陆地，与每一侧的空视野的那些英里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最近的着陆，圣 Cruz 岛，几乎 230 英里之外是，对那些英里的至少 150 Lapita 水手非常会在每个边上在有空地平线的陆地之中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
