|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In some instances product may be shipped to a consultant, logistics coordinator or some other third party that is not the end user. Similarly, your company may receive shipments at a central location different from your own. In such cases the Ship To Destination and the End User are different and should be filled in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In some instances product may be shipped to a consultant, logistics coordinator or some other third party that is not the end user. Similarly, your company may receive shipments at a central location different from your own. In such cases the Ship To Destination and the End User are different and should be filled in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在某些情况下，产品可能被运到一个顾问，物流协调员或其他第三方，是不是最终用户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在有些事例产品的也许运输到顾问、后勤学协调员或者不是终端用户的某一其他第三方。同样，您的公司也许在一个中央位置接受发货与您自己不同。在这类情况下对目的地的船和终端用户是不同的，并且应该相应地填写。在许多情况下产品运输对终端用户，因此对目的地和终端用户信息的船是相同的。不管怎么样，必须填写两个部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在有些事例产品也许运输对顾问，后勤学协调员或者不是终端用户的其他第三方。 同样，您的公司也许接受发货在一个中央位置与您自己不同。 在这些情况下船对目的地和终端用户是不同的，并且应该相应地填装。 产品在许多情况下运输对终端用户，因此船到目的地和终端用户信息是相同。 不管怎么样，必须填装两个部分IN。
|
|
2013-05-23 12:26:38
In 一些实例产品可能会被运到一名顾问、 物流协调员或不是最终用户的一些其他第三方。同样地，您的公司可能会收到货物在不同你自己从一个中央位置。在这种情况下的船到目的地和最终用户，有其不同的内涵，应相应地填写。在大多数情况下，该产品运到最终用户，所以的船到目的地和最终用户的信息是相同的。不管怎么说，这两个部分必须填写 in。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？在一些情况下产品可能被发给一名顾问，物流协调人或不是最终用户的一些其他第三方。同样地，你的公司在中央定位可能收到发货不同于你的自己。在此类情况下船到目标和最终用户是不同的和应该相应地被填写。大多数情况下，产品被发给最终用户，这样船到目标和最终用户信息是相同。不留心，部分必须被填写。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
