|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：repair of collateral damage,contractor shall replace such parts with new,refurbished or repaired replacement,as mutually agreed,and subject to the collateral damage caps described in section 2.3.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
repair of collateral damage,contractor shall replace such parts with new,refurbished or repaired replacement,as mutually agreed,and subject to the collateral damage caps described in section 2.3.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
修复的附带损害，承包商应更换该零件的全新，翻新或维修更换，如双方同意，并须在2.3节中描述的附带伤害上限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
附带损害，承包商修理将替换这样零件用新，被再磨光的或者被修理的替换，如相互同意和受在描述的附带损害盖帽支配第2.3部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附带损害，承包商修理将替换这样零件用新，被再磨光的或者被修理的替换，如相互同意和受在描述的附带损害盖帽支配第2.3部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
修复的附带损害，承包商应取代这种零件有新、 翻新或修理更换，以相互同意的和经第 2.3 节所述的附带损害帽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
并行间接的损害的维修，承包商将将这样的部分替换为新，被整修的或者被修理的替代，如相互同意，取决于在第 2.3 章节中被描述的并行间接的损害帽子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
