求翻译：Please could you advise as we are of the opinion that during trading hours it would only be SMBC Nikko Tokyo who would first be aware of the errors.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please could you advise as we are of the opinion that during trading hours it would only be SMBC Nikko Tokyo who would first be aware of the errors.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请你能提供意见，我们认为，在交易时间内只会是SMBC Nikko Tokyo酒店谁首先会意识到错误的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请可能您劝告，因为我们认为在交易时间它只是首先知道错误的SMBC日光东京。

匿名	2013-05-23 12:24:58 可能您请劝告，因为我们认为在贸易的小时它只是首先知道错误的SMBC日光东京。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请告知你的我们都认为在交易时间内它会只 SMBC 日航东京会首先要意识到的错误。

匿名	2013-05-23 12:28:18 请可以你提供意见由于我们有见解那在交换它会仅是会首先意识到错误的 SMBC Nikko 东京的小时的过程中。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号