|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither this contract nor any provision hereof may be waived, changed, discharged or terminated except by instrument in writing signed by the parties against which the enforcement of any waiver, change, or termination is sought.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither this contract nor any provision hereof may be waived, changed, discharged or terminated except by instrument in writing signed by the parties against which the enforcement of any waiver, change, or termination is sought.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论本合同或其任何条款可以豁免，变更，解除或终止，除非通过对其中的任何豁免，变更或终止执行请求各方签署书面文书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可能不被放弃，改变，于此释放这个合同和任何供应或者被终止，除了由在所有放弃、变动或者终止执行被寻找的党签字的文字的仪器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
可能不被放弃，改变，于此释放这个合同和任何供应或者被终止，除了由仪器在文字由所有放弃、变动或者终止执行被寻找的党签了字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
既没有这个合同，也没有任何条款本合同可能被放弃、 改变、 解除或者终止除所寻求的任何放弃、 更改或终止执行所针对的各方签署的书面文书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份合同和任何条款都不可能在本文中被放弃，改变，流出或终止除了在以书面形式被反对其任何放弃，变化，或终止的强制执行被寻求的聚会签署的工具旁边。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
