|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where this firm carries on regulated activities in the United Kingdom, it will be subject to regulation by the FCA. Where it carries on regulated activities in other EEA States, it may be subject to regulation by the FCA, a local EEA State regulator or both, depending on the activity undertaken.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where this firm carries on regulated activities in the United Kingdom, it will be subject to regulation by the FCA. Where it carries on regulated activities in other EEA States, it may be subject to regulation by the FCA, a local EEA State regulator or both, depending on the activity undertaken.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
凡本公司从事受规管活动，在英国，这将是受监管的边境禁区。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那里这家企业在英国继续被调控的活动，它将是受章程支配由FCA。那里它继续在其他EEA状态的被调控的活动，它也许是受章程支配由FCA，一位地方EEA国家管理者或两个，根据被承担的活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里这家企业在英国继续被调控的活动，它将是受章程支配由FCA。 那里它在其他EEA状态继续被调控的活动，它也许是受章程支配由FCA，一位地方EEA国家管理者或两个，根据被承担的活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡本公司进行受规管活动在联合王国，它将会受到边境禁区的监管。它在哪里进行受规管活动在其他欧洲国家，它可能会受到边境禁区，当地的欧洲经济区国家监管部门或两者兼而有之，根据开展活动的监管。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里这家公司在英国继续被管制的活动，它通过 FCA 将取决于规则。哪里它在其他 EEA 州继续被管制的活动，它按照 FCA 可能取决于规则，一名本地 EEA 州仲裁员或两个都，取决于活动承担。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
