|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The SUPPLIER acknowledges that should it be found to be in breach of the present provision, L’ORÉAL LUXE Travel Retail Asia Pacific may, without prejudice to other action, immediately terminate the contract and end all business relations with the SUPPLIER without L’OREAL LUXE Travel Retail Asia Pacific being in any way是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The SUPPLIER acknowledges that should it be found to be in breach of the present provision, L’ORÉAL LUXE Travel Retail Asia Pacific may, without prejudice to other action, immediately terminate the contract and end all business relations with the SUPPLIER without L’OREAL LUXE Travel Retail Asia Pacific being in any way
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商承认，如果它被发现违反本规定的，欧莱雅LUXE旅游零售亚太可能，在不影响其他行动，立即终止合同，并终止与该供应商的所有业务关系不欧莱雅LUXE
|
|
2013-05-23 12:23:18
的供应商承认如果发现在当前供应的突破口， L'ORÉAL豪美的旅行零售亚太也许，无损于其他行动，立刻终止合同，并且结束所有与供应商的业务关系，不用欧莱雅豪美的旅行在将来零售亚太在任何情况下有义务对供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
的供应商承认如果它被发现在当前供应的突破口， L’ ORÉAL LUXE旅行零售亚太也许，无损于其他行动，立刻终止合同和在将来结束与供应商的所有业务关系，不用L’ OREAL LUXE旅行零售亚太在任何情况下有义务对供应商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商确认它应该被发现违反本规定的欧莱雅亚太奢华旅游零售可能、 不妨害其他行动，立即终止合同，结束所有的业务关系，与供应商没有欧莱雅 LUXE 亚太旅游零售在将来被以任何方式向供应商承担责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商承认那应该它被找到在目前的条款的裂口中， L'OREAL LUXE 旅行零售亚太愿，没有到其他行动的偏见地，立即终止合同和终止与供应商没有以任何方式将来可能遭受供应商的 L'OREAL LUXE 旅行零售亚太的所有商业关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
