|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The concrete shall be mixed, transported, placed and consolidated, as rapidly as possible to reduce the loss of moisture to the minimum possible and shall then be covered with an impervious membrane or wet hessian until moist curing begins;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The concrete shall be mixed, transported, placed and consolidated, as rapidly as possible to reduce the loss of moisture to the minimum possible and shall then be covered with an impervious membrane or wet hessian until moist curing begins;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
具体应混合，运输，存放和巩固，尽可能快，以减少水分的损失最小可能，届时将覆盖防渗膜或湿麻袋，直到湿固化开始;
|
|
2013-05-23 12:23:18
混凝土将是混杂，运输，安置和巩固，尽快使湿气降低损失到极小可能，并且用一块不渗透的膜或湿粗麻布然后盖，直到潮湿治疗开始;
|
|
2013-05-23 12:24:58
混凝土将被掺和，运送，放置和巩固，如快速地如可能将潮湿的损失缩小到可能的最小值和将然后被一张不受影响的薄膜覆盖或弄湿粗麻布直到治好的潮湿开始；
|
|
2013-05-23 12:26:38
应混合、 运输、 放置和巩固，尽快到混凝土的水分损失减小到最小可能，然后须满防渗膜或湿粗麻布，直到潮湿固化开始 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
