当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:been proposed (Figure 1). Route A is the pathway in which 2,4-decadienal as the key intermediate reacts with peroxide (5), and route B is the pathway in which the 12,13-epoxy-9-hydroperoxy-10-octadecenoic acid decomposes by a-cleavage (7). Therefore, in the former route, if the other 2,4-alkadienals are included, the c是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
been proposed (Figure 1). Route A is the pathway in which 2,4-decadienal as the key intermediate reacts with peroxide (5), and route B is the pathway in which the 12,13-epoxy-9-hydroperoxy-10-octadecenoic acid decomposes by a-cleavage (7). Therefore, in the former route, if the other 2,4-alkadienals are included, the c
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
已经提出(如图1) 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
提议(图1)。寻址A是2,4-decadienal作为关键中间体起反应与过氧化物(5)的路,并且路线B是12,13环氧9 hydroperoxy 10 octadecenoic酸由分裂(7)分解的路。所以,在前路线,如果其他2,4-alkadienals是包括的,对应的4,5环氧2烯烃也许也被生产,而在后者路线, 4,5环氧2 decenal可能主要期望。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
是提出的 (图1)。 寻址A是2,4-decadienal作为关键中间体起反应与过氧化物5的路 (),并且路线B是12,13环氧9 hydroperoxy 10 octadecenoic酸由分裂7分解的路 ()。 所以,在前路线,如果其他2,4-alkadienals是包括的,对应的4,5环氧2烯烃也许也被生产,而在后者路线, 4,5环氧2 decenal可能主要期望。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
已提出 (图 1)。路线一是路径在哪 2,4-癸关键中间体与 (5) 过氧化反应和路线 B 是在其中 12,13-epoxy-9-hydroperoxy-10-octadecenoic 酸分解的乳沟一 (7) 的通路。因此,在前的路线,如果其他 2,4-alkadienals 都包括在内,相应的 4,5-环氧-2-alkenals 可能也会产生,而在后者的路线,主要可以预期 4,5-环氧-2-癸烯醛。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
提出建议 ( 图 1)。路线 A 是路,其中 2, 4-decadienal 作为钥匙中间起反应过氧化物 (5),传送 B 是路,其中 12 种, 13 环氧-9-hydroperoxy-10-octadecenoic 的酸按 a-cleavage 分解 (7)。因此,在前路线中,如果其他 2, 4-alkadienals 被包括,对应 4, 5 环氧-2-alkenals 可能也被生产,而在后一路线中, 4, 5 环氧-2-decenal 可以主要期待。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭