|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The structure of cw-4,5-epoxy-(E)-2-decenl (1) and trans-4,5-epoxy-(!ê)-2-decenl (2) were confirmed by comparison of their retention indices and mass spectra to those of the actual synthetic compounds, and in addition, fraw.s-4,5-epoxy-(E)-2-heptenl (3) and its isomer (4) were assumed from the corresponding literature 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The structure of cw-4,5-epoxy-(E)-2-decenl (1) and trans-4,5-epoxy-(!ê)-2-decenl (2) were confirmed by comparison of their retention indices and mass spectra to those of the actual synthetic compounds, and in addition, fraw.s-4,5-epoxy-(E)-2-heptenl (3) and its isomer (4) were assumed from the corresponding literature
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
CW- 4的结构-2,5 - 环氧基（E ）-2 - decenl （1）和反式-4,5 - 环氧（ ！ E）-2 - decenl （2 ）通过它们的保留指数的比较确认和
|
|
2013-05-23 12:23:18
结构cw 4,5环氧(E) - 2-decenl (1)和跨4,5环氧(! ê) -另外2-decenl (2)比较起来他们的保留索引和质谱证实对那些实际合成物质化合物，和， fraw.s 4,5环氧(E) - 2-heptenl (3)和它的异构体(4)从对应的文学数据(75)假设。然而，其他4,5环氧2烯烃在红茶不能被找到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
结构cw 4,5环氧(E) -2-decenl (1) 和trans 4,5环氧(! ê) -2-decenl (2) 证实比较起来他们的保留索引和质谱对那些实际合成物质化合物，另外，并且， fraw.s 4,5环氧(E) -2-heptenl (3) 和它的异构体 (4) 从对应的文学数据75 (假设)。 然而，其他4,5环氧2烯烃在红茶不能被发现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
结构的 cw-4,5-epoxy-(E)-2-decenl (1) 和 trans-4,5-epoxy-(!ê)-2-decenl (2) 证实了他们的保留指数与质谱对那些实际合成化合物，比较，此外，fraw.s-4,5-epoxy-(E)-2-heptenl (3) 和其同分异构体 （4） 假设从相应的文献资料 （75）。其他 4，5-环氧-2-alkenals 找不到，红茶中的茶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
结构 cw-4， 5 环氧-(E) - 2-decenl(1) 和跨 4， 5 环氧-(!(e) - 2-decenl(2) 他们的保留指数的比较起来被确认和集合光谱到实际合化物质的那些，此外， fraw.s-4， 5 环氧-(E) - 2-heptenl(3) 和其异构体 (4) 从相应文学数据被任职 (75)。然而，其他 4， 5 环氧-2-alkenals 不能够是处于黑字地位建立茶。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
