|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A prospective Bidder requiring any clarification of the bidding documents may notify the Purchaser in writing at the Purchaser’s address indicated in the Bid Data Sheet. The Purchaser will respond in writing to any request for clarification of the bidding documents which it receives no later than twenty-one (21) days p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A prospective Bidder requiring any clarification of the bidding documents may notify the Purchaser in writing at the Purchaser’s address indicated in the Bid Data Sheet. The Purchaser will respond in writing to any request for clarification of the bidding documents which it receives no later than twenty-one (21) days p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前瞻性投标人要求任何澄清招标文件可以书面形式在投标资料表中注明买方的地址通知买方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
需要出价的文件的所有阐明的一位预期投标者也许通知文字的采购员在出价数据表表明的采购员的地址。
|
|
2013-05-23 12:24:58
需要出价的文件的所有阐明的一位预期投标者也许通知采购员以书面方式在被表明的采购员的地址在出价数据表。 采购员将反应以书面方式给所有净化要求它没有更晚接受比二十一21天在最后期限之前 (为) 在ITB条目规定的出价提议19.1出价的文件的。 采购员的反应的书面拷贝 (包括询问的解释，但没有辨认询问的来源) 将寄发到接受了出价的文件的所有预期投标者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
需要任何澄清招标文件的潜在投标人可通知买方以书面方式，在投标资料表中指明的购买者的地址。买方将作出书面回应任何要求澄清它迟 21 21 天的 19.1 条中规定的投标截止日期前收到的投标文件。买方的响应 （包括解释的查询，但没有标识查询的源） 的书面的副本将发送到所有已获得招标文件的潜在投标人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要求出价文件的任何澄清可能在努力数据单子中被表示的购买者的演说以书面形式通知购买者的一位预期的投标人。购买者将以书面形式回答到对于它不迟于收到的出价文件的澄清的任何请求二十一 (21) 在对于屈服的最后期限之前的日努力中在 ITB 第 19.1 条中规定。购买者的答复的书面复件 ( 包括查询的一种解释但是而没有标识询问的来源 ) 将被传送给收到了出价文件的所有预期的投标人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
