|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Philippe Boven, of Arnold & Son, explains the reason for a unique limited edition set that will appeal to collectors and connoisseurs alike: “John Arnold and his son made an enormous contribution towards the development of the marine chronometer, so honouring HMS Beagle with this set seemed a fitting tribute.” The set 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Philippe Boven, of Arnold & Son, explains the reason for a unique limited edition set that will appeal to collectors and connoisseurs alike: “John Arnold and his son made an enormous contribution towards the development of the marine chronometer, so honouring HMS Beagle with this set seemed a fitting tribute.” The set
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阿诺德和儿子菲利普范博文，说明了一个独特的限量版套装，将吸引收藏家和鉴赏家的原因： “约翰·阿诺德和他的儿子在实现海洋时计的发展作出了巨大贡献，所以尊重贝格尔与此
|
|
2013-05-23 12:23:18
菲利普
|
|
2013-05-23 12:24:58
Philippe Boven，阿诺德&儿子，解释将喜欢收藏家和鉴定家被设置的独特的有限版的原因： “约翰阿诺德和他的儿子做了极大的贡献往海洋计时表的发展，因此尊敬HMS小猎犬与这个集合似乎贴合进贡”。 集合包括三块钟表中的每一块与不同的阿诺德&儿子机构内部的运动： HM，与超薄的A&S1001运动以90个小时力量储备; TB，与自动上发条的A&S6103运动与联合配齐敲打秒钟系统; 并且UTTE，以超薄的tourbillon口径A&S8200为特色与一分钟飞行tourbillon和90个小时力量储备。 运动在18克拉人造白金、18克拉玫瑰色金和18克拉红
|
|
2013-05-23 12:26:38
Philippe 博芬，阿诺德 & 的儿子，解释原因的一整套独特的限量版会呼吁收藏家和鉴赏家一致好评："约翰 · 阿诺德和他的儿子作出巨大贡献的海洋时计，发展所以履行 HMS Beagle 与这套似乎献礼。"包括三个钟表每一个不同的阿诺德 & 儿子内部运动与设置： HM，与超薄 A & S1001 运动超过 90 小时的动力储备 ；TB，与自绕组 A & S6103 运动用集成真正击败秒系统 ；和打手，A & S8200 特色超薄陀飞轮机芯，用一分钟的飞行陀飞轮和超过 90 个小时的动力储备。动作被安置在 18k 白色金、 18k 黄金和 18k 红金情
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
