|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the pre-opening preparation should be three months according to the Spa preparation and suggestion, If we postpone the start date of Spa to 1 Nov 2014， will there be any issue as we forecast there might be some delay in the project? Please advise ? However, this is an inquiry only as I need to wait for the fina是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the pre-opening preparation should be three months according to the Spa preparation and suggestion, If we postpone the start date of Spa to 1 Nov 2014， will there be any issue as we forecast there might be some delay in the project? Please advise ? However, this is an inquiry only as I need to wait for the fina
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于开业前的准备也应在三个月根据温泉的准备和建议， ，如果我们水疗的开始日期推迟到2014年11月1日，将有任何问题，因为我们预计有可能会在该项目的一些延迟？
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为前开头准备应该是三个月根据温泉准备和建议，如果我们延期温泉起始日期对2014年11月1日，有没有任何问题，我们预计也许有在项目的某一延迟？请劝告？然而，只有因为我需要等待从所有者的最后决定这是询问
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为前开头准备应该是三个月根据温泉准备和建议，如果我们延期温泉起始日期到2014年11月1日，有没有任何问题，我们在项目展望那里也许在某一延迟？ 请劝告？ 然而，只有因为我需要等待最终决策从所有者，这是询问
|
|
2013-05-23 12:26:38
自从开业前的准备应该是三个月，水疗中心的准备工作和建议，如果我们推迟到 1 Nov 2014，Spa 的开始日期会有任何问题，我们预测在项目中可能有一些延迟吗？请告知吗？然而，这是询价，只因为我需要等待主人的最后决定
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从开始前的筹备应该是根据矿泉筹备和建议的三个月，如果我们延迟到 2014 年 11 月 1 日的矿泉的开始日期，将有任何问题由于我们预测可能会有在项目中的一些延迟？ 请提供意见？ 然而，这是询问仅仅当我需要从业主等侯最后决定
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
