|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the CONTRACTOR shall indemnify and hold harmless OWNER from and against all claims, that may be brought by other those undertaking RELATED WORKS against OWNER due to defects, delays and inefficiencies in CONTRACTOR’S work or due to CONTRACTOR’S negligence, actions or omissions in the performance of the WORK.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the CONTRACTOR shall indemnify and hold harmless OWNER from and against all claims, that may be brought by other those undertaking RELATED WORKS against OWNER due to defects, delays and inefficiencies in CONTRACTOR’S work or due to CONTRACTOR’S negligence, actions or omissions in the performance of the WORK.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应所引起的一切索赔，这可能是由其他的承诺相关工作，由于缺陷，延迟和低效率承建商的工程，或由于承包商的疏忽，在的表现作为或不作为所带来对业主赔偿，并保证业主
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商将保障，并且拿着无害的所有者从和反对所有要求，那也许由其他带来那些反对所有者的承担的相关的工作由于瑕疵、延迟和无效用在承包商的工作或由于承包商的疏忽，行动或者遗漏在工作的表现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将保障，并且拿着无害的所有者从和反对所有要求，那在承包商’ S工作或由于承包商’ S疏忽、行动或者遗漏也许由其他带来那些承担的相关的工作反对所有者由于瑕疵、延迟和无效用在工作的表现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应保障并保持无害的所有者从和所有索赔，则可提出其他那些进行相关工程对所有者的缺陷、 延迟和中承包商的工作效率低下或因承包商的疏忽、 行动或遗漏在工作中的表现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
