|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I had a recent discussion with a friend of mine who has what he described as a “problem” with the Internet. When I questioned him further, he said that he was “addicted” and has “forced” himself to go off-line. He said that he felt like an alcoholic, in that moderate use of the Internet was just not possible for him.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I had a recent discussion with a friend of mine who has what he described as a “problem” with the Internet. When I questioned him further, he said that he was “addicted” and has “forced” himself to go off-line. He said that he felt like an alcoholic, in that moderate use of the Internet was just not possible for him.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我和我的一个朋友谁拥有什么，他描述为一个“问题”与互联网最近的讨论。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我有与有的我的朋友的一次最近讨论什么他描述了作为一个“问题”的互联网。当我进一步问了他，他说他是“上瘾的”和“强迫”他自己脱机。他说他感觉象一个酒客，对互联网的那适度使用的为他不是就是可能的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我有一次最近讨论与有的我的朋友什么他描述了作为一个“问题”与互联网。 当我进一步问了他，他说他是“上瘾的”和“强迫”他自己去离线。 他说他感觉象酒客，对互联网的适度用途为他不是就是可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我有最近和我的朋友有他所说的"问题"与互联网的讨论。当我进一步追问他时，他说他是"上瘾"和有"强迫"自己去离线。他说他觉得自己像个酒鬼，适度地使用互联网不只是他是可能的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我跟有他描述为的一个我的朋友一起最近讨论 Internet“的一个问题”。我进一步询问他时，他说他“被使上瘾”和“强迫了”自己去脱机。他说他感觉好像 Internet 的酒精，因为适度的使用为他根本不是可能的 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
