|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The prizes of life are at the end of each journey, not near the beginning; and it is not given to me to know how many steps are necessary in order to reach my goal. Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road. Never will I know how close it lies unless I turn是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The prizes of life are at the end of each journey, not near the beginning; and it is not given to me to know how many steps are necessary in order to reach my goal. Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road. Never will I know how close it lies unless I turn
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生命的奖赏远在旅途终点，而非起点附近。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生活奖在每次旅途结束时，不在起点附近;并且没有被给我知道多少步是必要为了到达我的目标。我也许仍然遇到在第一千个步的失败，在下个弯后的成功皮在路。我不会知道多么接近它说谎，除非我转动
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活奖在每次旅途的末端，不在起点附近; 并且它没有被给我知道多少步是必要为了到达我的目标。 失败I也许仍然遇到在第一千个步，成功在下个弯之后掩藏在路。 意志我从未知道多么接近它说谎，除非我转动
|
|
2013-05-23 12:26:38
生命的奖赏是在结束了每个旅程，不是在附近开始的 ；和它不给我知道多少步才能达到我的目标。可能仍然遭到失败上一千步，但成功就藏在这条路的下一个弯。永远不会知道如何关闭它说谎除非我转
|
|
2013-05-23 12:28:18
生活的奖在每段旅程之末，不走近起点；以及不给予我知道多少步骤是必要的以到达我的终点。我可能仍以第 1000 步遇到，但成功隐藏的故障在下一个弯曲后在路。永不希望我知道怎样关闭它说谎除非我转
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
