|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They have to help themselves，which is more efficient（有效的）than passively（被动）receiving comfort and sympathy（同情）from others，”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They have to help themselves，which is more efficient（有效的）than passively（被动）receiving comfort and sympathy（同情）from others，”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们必须帮助自己，这是更有效（有效的）不是被动（被动）从别人接受安慰和同情（同情） ， “
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们必须帮助自己，是高效率(有效的)比(被动)被动地接受舒适和同情(同情)从其他”，
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们必须帮助自己，是高效率(有效的)比(被动)被动地接受舒适和同情(同情)从其他”，
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们必须帮助 themselves，which 是更多的 efficient（有效的）than passively（被动）receiving 舒适和 sympathy（同情）from 别人"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
