|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The order inspection is over, and the attached quotation has been confirmed and authorized by you at that time. Please confirm the payment method, will it be paid by the Shanghai Company or shall we directly make out an invoice for you?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The order inspection is over, and the attached quotation has been confirmed and authorized by you at that time. Please confirm the payment method, will it be paid by the Shanghai Company or shall we directly make out an invoice for you?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该命令检查已经结束，附加的报价已经被证实和授权你在那个时候。
|
|
2013-05-23 12:23:18
命令检查结束，并且附上引文由您那时证实了并且批准了。请证实付款方法，它是否将由上海公司支付或我们将直接地做您的一张发货票？
|
|
2013-05-23 12:24:58
命令检查是，并且附上引文由您那时证实了并且批准了。 请证实付款方法，它是否将由上海公司支付或我们将直接地做一张发货票为您？
|
|
2013-05-23 12:26:38
顺序检查工作已结束，和附加的引文已被证实和您授权的在那个时候。请确认付款方法，它将由上海公司支付或应我们直接开的发票为你做吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
次序检验结束，以及附加报价在那时被你确认和授权了。请确认付款方法，希望被上海公司支付或我们直接为你将认出一张发票？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
