|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These islands were still identified with Columbus’s discoveries ten years earlier (he himself owned a copy of Marco Polo printed in the 1480s).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These islands were still identified with Columbus’s discoveries ten years earlier (he himself owned a copy of Marco Polo printed in the 1480s).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些岛屿仍然与哥伦布的发现确定了10年前（他自己拥有的马可·波罗的印在1480s副本） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些海岛仍然辨认了与哥伦布的发现十年更加早期(他自己在1480s拥有了马可・波罗的拷贝打印了)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些海岛仍然辨认了以哥伦布的十年更加早期他自己 (拥有在1480s打印的Marco Polo的拷贝的s发现)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着哥伦布的发现早了十年了 （他自己拥有的马可 · 波罗副本打印，约 1480 年） 还确定了这些岛屿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些岛仍十年前拿着哥伦布的发明物被标识 ( 他自己拥有在十五世纪八十年代被打印的份的 Marco 马球 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
