|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the dawn of the 21st century, a curious--and unsettling--transformation has come over American kids. The marvelously anarchic institution of childhood has been slowly turning into little more than an apprentice adulthood. Toddlers who once would have been years away from starting their formal education are being hot是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the dawn of the 21st century, a curious--and unsettling--transformation has come over American kids. The marvelously anarchic institution of childhood has been slowly turning into little more than an apprentice adulthood. Toddlers who once would have been years away from starting their formal education are being hot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在21世纪来临之际，一个奇怪的 - 和令人不安 - 转型过来的美国孩子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在21世纪的黎明，好奇--并且搅乱--变革有过来的美国孩子。童年的奇妙地无政府主义的机关比学徒成年慢慢地把变成少许更多。曾经会是远离开始他们的正规教育的几年的小孩在托儿所hothoused。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在21世纪的黎明，好奇--并且搅乱--变革有过来的美国孩子。 童年的奇妙地无政府主义的机关比学徒成年慢慢地把变成少许更多。 曾经会是外几年从开始他们的正规教育的小孩是hothoused在托儿所。 会花费他们的时间简单地学会演奏的学龄前儿童和份额炮击与单词、教育被设计的CD-ROM和其他小配件教读书、文字和第二种语言。 品级schoolers度过长时间在学校，冒汗在家庭作业的更长那些，并且填装什么时候他们离开与可能或不可能建立字符外部活动的自助餐线，但确定地建立简历。 现在曾经有童年有课程的孩子; 应该现在移动以青年时期疯子能量的孩子移动以工蜂的高目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 21 世纪，好奇 — — 黎明和不安 — — 在美国的孩子们来转换。奇妙无政府主义制度的童年慢慢地变成小比学徒成年。一次本来有几年时间开始他们的正式教育的幼儿正在 hothoused 在幼儿园。学龄前儿童会花了他们学习只是为了玩及分享的时间受到轰炸，闪存卡，教育光盘和其他小玩意，设计用来教阅读、 写作、 甚至是第二种语言。年级学生在学校花费更长的时间，仍较长的出汗的家庭作业和填什么时候他们已经离开与外界活动可能会或可能不生成字符但绝对建立简历自助行。那些曾经有过童年现在的孩子有的课程 ；孩子们应该与现在的青年的疯子能量移动移动与工蜂的高目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
