|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Men make their own history, but they do not make it just as they please; they do not make it under circumstances chosen by themselves, but under circumstances directly encountered, given and transmitted from the past."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Men make their own history, but they do not make it just as they please; they do not make it under circumstances chosen by themselves, but under circumstances directly encountered, given and transmitted from the past."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“男人做自己的歷史，但他們不讓它只是隨心所欲，他們不讓它在自己選擇的情況下，但在直接碰到，既定的，從過去的傳播情況。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
「人創造他們自己的歷史，但是他們不做它正他們請;他們不做它在從過去獨自選擇的，而是在情況下遇到直接地給出和被傳送情況下」。
|
|
2013-05-23 12:24:58
「人創造他們自己的歷史，但他們不請使它正他們; 他們不做它在從過去獨自選擇的，而是在情況下遇到直接地給出和被傳送情況下。「
|
|
2013-05-23 12:26:38
男人讓他們自己的歷史，但他們不做只是因為他們請 ；他們不做它在情況下選擇的自己，但在直接遇到，給出了和傳播從過去的情況下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”人创造他们的自己的历史，但是他们正如他们满意那样不达到预定目标；他们不在被自己选择的情况下达到预定目标，但是在情况下直接遇到，考虑到和传送从过去。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
